her yağmur yağdığında bir kuş havalanır// whenever raining a bird flies
All posts filed under “işler/ works”

bazıları karga sever 2// someone loves crow 2
kırmızı ay izleyen karga// a crow which watches red moon

bazıları karga sever// someone loves crow
karalık geceye değil beyaz zemine// not to black night on the white surface

uçmak // flying
Zaman makinesi bir kuş olsa ve beni eski günlerime uçursa. Çocukluğuma, İstanbul’un eski günlerine // I wish a time machine were a bird and could fly me to my old days To my childhood, to the old days of İstanbul

sakin // calm
ip terapi muayanehanesinin duvarında ortam dinginliğini arttıracak ağaç deseni. aşama aşama mavi// tree figure on the wall of ip terapi clinic to improve calm of the space. step by step blue

doğru zaman, doğru yer // right moment, right place
Herkes yürür birileri karşılaşır// Everyone walks but someone cross

soma
Soma’da maden işçileri nasıl ve neden öldü? Soma Faciası’nı duyduğum ve ölen kişi sayısını öğrendiğimde beni derinden etkiledi. Bu çalışma ile olayın gerçek boyutlarını ve toplum üzerindeki asıl etkisini anlatmak istedim. // Why and how were miners killed in Soma Mine Disaster? When I first heard […]

yaza hazır mısın?// are you ready for summer?
yaza hazırlanmak kolay mı dersin? // do you think to be ready for summer easy?

hey adamım// hey man
kim olduğunu sormayın sadece pozu kesin// don’t ask who is he just see the attitude

kırmızı&beyaz// red&white
bir yanım kırmızı diper yanım beyaz// one part of mine is red than the orther is white

olmak ya da olmamak// to be or not to be
varoluş kaygınız nereye kadar? kime kadar? neye kadar? // till where your presence anxiety? till who? till what?

farklı yönler // different directions
bazıları ile aynı yöne bazıları ile farklı yöne, hem de beraber ilerliyoruz diye düşünürken// with some going through to same direction than with some going trough to different direction even you thought going together

derin nefes// deep breath
koşturmacadan zaman kalırsa derin bir nefes alın// if you have remain time from rush take a deep breath

bazen// sometimes
bazen çok karmaşık gelir tüm olup bitenler… // sometimes everthing seems too complicated…

kuşlar da konuşur // birds also speak
bana kuşlar söyledi mükkemel erkek yokmuş// bird told me there is no perfect man

içimdeki çocuk// child inside me
Bazen herşeyin üstünde hayat ile oynarken // sometimes over everything while she playing with life Alttaki kolaj ref. Rehan Miskci

gösteri başlasın// show starts
hayat bir sahne olsa senin gösterin nasıl olurdu? // if life would be a scene than how would be your show?